Англо-русский Русско-английский экономический словарь - identification of goods

юр., торг., амер. идентификация товаров (процесс отождествления товаров с описанными в договоре о продаже; согласно определению Единообразного торгового кодекса США, покупатель получает индивидуализированную собственность и обеспечиваемое (подлежащее страхованию) право на товары посредством определения существующих товаров как товаров, на которые ссылается договор о продаже товаров, даже если определенные таким образом товары не являются, по мнению покупателя, соответствующими этому договору, и он сохраняет право отказаться от них) See: contract for sale Uniform Commercial Code existing goods conforming to contract